Escritos realizados en Alemania 1974 - 2015  

        

La inquietud por la producción se inicia ya a mi llegada a Europa. El avión que me trajo a Barajas  Madrid España en setiembre del 1974 fue un adios anhelado pero a la misma vez forzado por las circunstancias universitarias de aquellos años.  Desde mi ingreso al territorio europeo las vivencias marcaron mi ruta en lo que entiendo por "escritos". 


Lo que les presentaré en este espacio seran justamente esos escritos que he guardado durante casi cuatro décadas.  Nunca pensé que me servirian de memoria   para la realizacion de otros escritos.


Es muy cierto que existe crítica a la exteriorización de  "lo privado", pero éste me ha servido de linea interior para observar,  describir  y acercarme a un universo externo, también me ha servido  para darle voz a mis personajes.  

 

                                                               -----------------------

 

                                                              TIERRADA  

 

Mi participación en la edición del poemario "desde el cemento" (1981)   

 
 

            

         Portada del libro "desde el cemento" poesía latinoamericana en Hamburgo 

 

                                                                
 

Tierrada (1981) - Un grupo de poetas latinoamericanos  que vivian en Hamburgo llamaron a su proyecto TIERRADA. Éste se inició entre los años 76-79. Publicaron poemas en  folletos de 30 y 40 páginas. A fines del año 79 me acerqué al grupo. No me veían con ojos de buen vecino. Tampoco me invitaban a sus encuentros. Si mal no recuerdo lo formaron 12 bohemios. Aclaro que nunca me consideré poeta. Mi interés era publicar algunos escritos mios logrados en un sótano. El frío nórdico aleman no me permitía concentrarme. Me sentía como indio desnudo encerrado en un jaula hecha para osos polares. No eran escritos sobre la migración, eran textos que reflejaba lo que había quedado atrás.     


Nombro algunos de los poetas que formaron el grupo Tierrada y participan en la Antología "desde el cemento" .  


Daniel Irigoyen.(Argentina), hoy, después de más de 30 años ha escrito un voluminoso ensayo dedicado a la historia del rock  y su experiencia como músico en Argentina. Un documento que recomiendo leer.   

Daniel Irigoyen publicó varios folletos que contienen su poesía.  Es músico percusionista profesional, ha producido ya varios cedes. Reside en Hamburgo.


Manuel Giraldo Magil - autor colombiano 
 

"Hemos sentido muchas cosas que se hablan de ti, entre todas el silencio" 

 

Edgar Plata (Colombia) fue uno de los inspiradores del grupo Tierrada en Hamburgo. Vive en Kassel y tiene su taller de artes graficas.  Edgar Plata es uno de esos grandes bohemios que se dan en Alemania.        


Raymundo Valverde (Costa Rica). Hoy reside en su país. Mas conocido como "Tico". Estudiante de sicología. Lo que no podría afirmar es si Tico también era miembro de Tierrada, pero si muy cercano de Edgar Plata. 


José Boutier Arze (Bolivia).   La muerte repentina de José Boutier (1994), mas conocido como "Carnavalito" afectó a muchos de su círculo de amigos. Durante algunos años trabajó para la Deutsche Welle, la radio alemana. Boutier estudiaba sociología en la Universidad de Hamburgo y para nuestro entender hablaba perfecto alemán. Representaba a los latinos en los eventos políticos que se realizaban en las salas de la Universidad de Hamburgo. Fue activista de la AELA. Asociación de Estudiantes Latinoamericanos con registro en la Universidad. 


Juan Pablo Yañez (Chile) . Confieso que sólo lo conocí de vista. Nunca tuve la oportunidad de conversar con él. Si más no recuerdo trabajó como docente en literatura latinoamericana en la Universidad de Hamburgo.   


José Bellatin Aranda (Perú). Reside en Hamburgo. Estudioso de la literatura latinoamericana.   


 

Hery Noppeney (Brasil) reside en Hamburgo -    

 

"desde el cemento"- se editarón cerca de cincuenta ejemplares que fueron distribuidos entre los poetas mismos.  

 

                                                            ----------------------------

 

                                Mis trabajos  realizados desde 1974 en Alemania.  

 

La Playa del Silencio

Cuento wari urbano

Octubre 2016




La Playa del Silencio


es una de mis obras de ficción escritas por el año 1993 -

La he tenido en archivo durante más de 20 años, en espera que alguna editora se interesara por mi trabajo. Pero éste interés no se ha manifestado, por lo tanto he decidido marchar por el  escabroso camino de la autoedición.

En esta edición de octubre no sólo encontrarás La Playa del Silencio, también otros trabajos mios como


El Chico del Soundsheck


Homoexóticus


Trabajos realizados en los años 90




TULIPAN MAN

Novela en castellano en preparación

Edición octubre 2016




Warimann_A.Candela
Warimann


Warimann
Cuento
Ciencia ficción
Inédito

Warimann
Kurzerzählung
Science Fiction

Taxi Night



Taxi Night 
 Novela
Inédita

Taxi Night 
Roman

antonio candela



Cronicas latinas de un bohemio 

Inédito   


Antonio Candela
Wan Wan



Wan Wan

La prueba de sonido

Crónicas y leyendas de un grupo de música americana

Inédito
 


Semaforo Urbano
Semaforo Urbano


Semáforo Urbano
Poemario 1974-76
Inédito

Die Ampel 
Gedichte 1974-76

Manifiesto Literario Mestizo Americano
Manifiesto Literario


Manifiesto Literario Mestizo Americano
Ensayo

Inédito


Una tarde de otoño en Hamburgo
Una tarde de otono en Hamburgo

 

Una tarde de otoño en Hamburgo

Antología

Tomo I

Libro editado que espero  haya sido de vuestro interés

Idiomas: Castellano - Aleman - Brasileño 

Reune los trabajos presentados durante la realización de la 1a. & 2a.  Semana de la Literatura Americana Set 2011-2012.


Wir treffen uns im Hamburger Herbst 
Anthologie
Deutsch Spanisch Brasilianisch 

 Teatro Crítico Americano

Catálogo de la memoria

Edición julio 2016


 


 

 


Una Tarde de Otoño en Hamburgo Tomo II


Edición setiembre 2015



   

     

 

 Anuncio de una de nuestras pr

l---

        Deutsch       English  

-------------------------------------------  

 

47317

 

        Gracias por tu visita.